高弟たちの出家 ・ 今昔物語 ( 1 - 21 )
今は昔、
釈迦仏の父である浄飯王（ｼﾞｮｳﾎﾞﾝｵｳ）の弟に、コクボン王という人がいた。その王に二人の男の子がいた。兄の名前はマカナン、弟の名前はアナリツという。（釈迦の血脈については、伝承によって異同がある。）
その母は、アナリツを愛して、少しの間も手元から離すことがなかった。三時殿（ｻﾝｼﾞﾃﾞﾝ・年間の三つの季節それぞれに適するように造られた三つの殿舎）を造ってアナリツに与え、美しい侍女と遊ばせること限りなかった。
兄のマカナンは弟のアナリツに言った。「諸々の釈迦族からは多勢が出家している。だが、我が一門からは出家している者が一人もいない。世俗の仕事をしているだけである。そこで、お前が出家すべきだと思う。もしお前が出家しないのであれば、お前は家業に励め。私が出家しよう」と。
アナリツは、「私は、朝夕に家業に携わることはどうも面倒だ。適していないと思う。だから、出家して仏道に励みたい」と答えた。そして、母の所に行き、出家するからと暇を乞うたが、母は決して許そうとしなかった。
このようなことが三度繰り返されたが、母は愛する故にアナリツの出家を嘆いて、様々な手段を用いて、アナリツの出家を止めた。
その頃、そのコクボン王の弟であるカンロボン王にも二人の兄弟がいた。兄をババといい、弟をバダイという。その母もまた、バダイを可愛がっていて出家を許さなかった。
アナリツの母は、「私はお前の出家は許さない。但し、もしバダイか出家したならば、私もお前の出家を許しましょう」と言った。
これを聞いてアナリツは、バダイに会って出家を勧めて、「私が出家するためには、お前が出家することが必要なのだ」と言った。バダイはこれを聞いて、アナリツが言うように母に出家を乞うと、彼の母は許さなかった。
アナリツの母は許さない方法を考えて、「アナリツの母が子の出家を許すのならば、私もお前が出家することを許しましょう」と言った。
このように、互いに相手の母の言い分を理由にして、この出家を惜しんでいたが、遂に二人の母は、それぞれの子の出家を許した。バダイは、「私は母の許しを得ることが出来たが、あと七年ばかり世俗の欲望を楽しんで、その後に出家することにした」と言った。
アナリツは、「お前が言っていることは道理に合わない。人の命はいつ終わるが分からない。どうして七年も待つことが出来ようか。七日だけなら許そう」と言った。
バダイは、アナリツの言うことに従って七日を過ごし、釈迦族の八人及びウバリの弟（この弟というのは誤字らしく、「第」が正しいらしく、「九番目のウバリ」と言うのが正しいらしい。なお、ウバリは釈迦十大弟子の一人となる）たち、みな心を一つにして出家しようと思って、それぞれ立派な衣服を着て、象馬に乗って、カビラ国の国境まで来ると、立派な衣服を脱ぎ、象馬などはウバリに与えて、それぞれもとの家に返させた。そして、「お前は、常々我ら九人を頼りにしてきた者だ。今、我々は出家しようとしている。この衣服や象馬はお前に与えよう。これからの生活の資産とせよ」と言って、ウバリを帰らせた。
ウバリは、立派な衣服や象馬などを得て、家に帰ろうとしたが、その途中で、「我が家に帰って家業を営むよりは、あの九人と共に出家しよう」という考えが急に湧いてきた。
そこで、立派な衣服を木の枝にかけ、象馬を木の根元につなぎ、「ここに来る人があれば、これらを与えよう」と思ったが、すぐに来る人もいないので、そのまま捨てて九人の後を追って行った。やがて追いつくと、「私も一緒に出家したいと思います」と言った。
そこで、一緒に釈迦仏の御許に参って、アナリツ・バダイは申し上げた。「私たちの父母は出家をお許しになりました。願わくば仏、私に出家をお許しください」と。
釈迦仏は、まずウバリを済度（ｻｲﾄﾞ・迷い苦しみの大海から救い上げて、悟りの彼岸に渡すこと）させようと思われた。「そのわけは、驕慢の心（高貴な身分にあったことよる驕りの心。ウバリだけは最下層の身分であった。）を除くためである」と申されて、まずウバリを済度なされた。次に、アナリツ、次にバダイ、次にナンダイ、次にコンビラ、次にナンダの六人である。（それぞれ高弟のようであるが、他の者については触れられていない）
ウバリは、先に戒律を受けて、上席者となった、
となむ語り伝へたるとや。
☆ ☆ ☆
